O Twitter e o FaceBook encheram-se de piadas sobre a erupção do vulcão Eyjafjallajoekull (não, não me engasguei nem tive um ataque de epilepsia ao teclado, é mesmo este o nome do vulcão na Islândia que está a paralisar meia Europa ^_^’).

Há vários dias que reina o caos aéreo no continente europeu. E, apesar da situação transtornar muitos, as inevitáveis piadas não podem faltar, ainda por cima tendo em conta a situação económica recente da Islândia. O País deve mais de 5 biliões de euros aos seus vizinhos europeus devido à falência bancária recente. E que melhor forma de mostrar a revolta do país pequeno face aos maiores do que simplesmente mandar-lhes com uma nuvem vulcânica para cima??

Piadas como “O último desejo da economia da Islândia foi ter suas cinzas espalhadas pela Europa” são o mais soft que se encontra pela Internet. A partir daí é sempre a descambar! ^_^’

Muito melhor é a piada da Islândia a fazer um manguito fogoso à Inglaterra e Holanda, os seus principais credores. A mensagem é sugestiva: KISS MY ASH (um trocadilho que significa beija-me as cinzas ao invés do famoso Kiss my Ass – acho que este não precisa de tradução, eheh)

Outro jogo de palavras interessante que se anda a usar é a reclamação inglesa – “We said CASH, not ASH”- dissemos dinheiro, não cinzas!

Mas por agora, a única coisa que a Islândia manda é cinzas mesmo. E muitas! Neste caso a vingança foi um prato que se serviu quente. E bem!